Рейтинг@Mail.ru
Впечатанные титры | 5600K

Впечатанные титры

В программе Adobe Premiere Pro CC 2015 можно добавлять в видео впечатанные титры в формате скрытых субтитров и нормально видимых субтитров.
При импорте файлов нормально видимых субтитров Adobe Premiere Pro CC 2015 преобразует их в скрытые субтитры. После этого можно отредактировать титры и включить их в экспортируемый файл с помощью Adobe Premiere Pro CC 2015 или Adobe Media Encoder CC 2015.
Adobe Premiere Pro CC 2015 предоставляет полный набор функций для обработки подписей. С их помощью можно редактировать чужие подписи, создавать собственные и экспортировать их в файлы любого поддерживаемого формата.
Можно без труда импортировать и отображать скрытые подписи, а также изменять текст, цвет, фон и время их появления. По завершении редактирования вы можете экспортировать файлы скрытых подписей в качестве сопроводительных, встраивать их в фильмы QuickTime или файлы MXF либо записывать подписи в само видео.
Adobe Premiere Pro CC 2015 поддерживает импорт не только скрытых, но и видимых подписей, которые можно записывать в качестве субтитров.
Импорт и отображение подписей:
Adobe Premiere Pro CC 2015 позволяет импортировать файлы со встроенными скрытыми подписями или сопроводительные файлы скрытых подписей.
Можно импортировать файлы в свой проект Adobe Premiere Pro CC 2015 как это делается с любыми другими файлами. Следует использовать один из следующих вариантов.
— Выбор меню Файл > Импорт для импорта встроенных подписей или сопроводительных файлов подписей.
— Импорт через Браузер медиаданных с использованием контекстного меню файла.
Отображение подписей в исходном и программном мониторах:
При импорте клипов подписей в проект подписи отображаются в виде блоков подписей на панели Подписи. Для отображения подписей в исходном и программном мониторах выполните одно из следующих действий.
— Нажмите значок + в правом нижнем углу экрана, чтобы открыть редактор кнопок, выберите кнопку Отображение подписей и нажмите ОК. Можно также добавить кнопку «Скрытые подписи» на панель кнопок, перетащив ее из редактора кнопок. Можно также назначить этим командам комбинации клавиш.
— Во всплывающем меню панели исходного или программного монитора нажмите на значок с изображением гаечного ключа и выберите Отображение подписей > Включить.
Важные примечания:
— Функцию отображения подписей можно включать и отключать.
— Можно выбрать стандарт подписей для клипа, загруженного в исходный монитор. В исходном мониторе нажмите на значок с изображением гаечного ключа и выберите Отображение подписей > Настройки. Например, можно выбрать стандарт скрытых подписей CEA-608 или CEA-708, а также задать канал или службу для отображения.
— Клип подписей, привязанный к видео, ведет себя аналогично привязанному клипу аудиоканала. Текстовый клип представлен в исходных индикаторах таймлайна и может быть включен/выключен, а также привязан к любой видеодорожке, как другие видеоклипы.
— Если дорожка развернута, блоки подписей в клипе подписей отображаются вместе с индикаторами конца подписи, которые обозначают места начала и завершения блоков подписей.
С подробной справкой помощи по работе с субтитрами, можно ознакомиться здесь:
_https://helpx.adobe.com/ru/premiere-pro/using/closed-captioning.html
На заметку:
— Небольшое расширение функционала за счет использования скрытых настроек в программе Adobe Premiere Pro CC 2015. Нажимаем комбинацию клавиш: Ctrl+F12 (Windows) или Cmd+F12 (для MacBook Cmd+Fn+F12) в панеле Console (Консоль), переключаемся на режим Debug Database View.
Далее изменяем значение параметра CaptioningSmartRender — включение (true) Smart Render для скрытых субтитров.

Тэги:

Еще нет комментариев

Добавить комментарий